W chwili wolnej od czasu, miałam szansę
pomyśleć.
Z reguły, gdy mózg mój daje sygnały, że
się przebudził, nie dzieje się nic dobrego.
Musicie wiedzieć, że czasem i ja się go
boję...
Nigdy nie wiem, czy nie kopiuje kogoś,
nie naśladuje, czy przypadkiem nie czerpie z poprzedniego wcielenia...
Dziś, pozwoliłam mu marzyć. Taki dzień
dobroci dla myśli.
Nigdzie nie odnalazł on tego, czego
szukał. Mianowicie wyzwania pragnącego aby czytać literaturę sprzed XXI wieku.
Posmutniały, postanowił zmusić moje
drobne palce, abym sama go stworzyła...
Oto więc jest:
Wyzwanie obejmuje wszystkie książki, które:
- wydane zostały oryginalnie przed rokiem 2000, czyli
początkiem XXI wieku
Ogólne zasady:
1. Wyzwanie Czytam literaturę
sprzed XXI wieku w 2015 roku rozpoczyna się z dniem 1.02.2015 a kończy 31.12.2015.
2. Książki wydane oryginalnie przed 2000 rokiem, to
takie, których tłumaczenie nie jest brane pod uwagę. Datą, która zaliczać
będzie książkę do wyzwania, to data wydania książki po raz pierwszy w jej
oryginalnym języku, np.
"Bractwo Pierścienia"; rok wydania
pierwszego: 1954; rok wydania w danej szacie: 2002
3. Nie ma znaczenia jaki rodzaj literacki będzie
reprezentowała książka. Lirykę, epikę czy dramat. Powieść czy zbiór wierszy.
Wszystkie wydane przed 2000 rokiem brane są pod uwagę.
4. Rok 2000 nie
zalicza się do wyzwania.
5. Do wyzwania mogą dołączyć osoby posiadające
bloga.
6. Zgłosić się do wyzwania można w dowolnym momencie
jego trwania, pamiętając, że książki dodawane do tego wyzwania muszą być przeczytane po
zgłoszeniu się.
7. W miesiącu lutym, rozpoczynającym wyzwanie, osoby
zgłaszające się, mogą nadesłać linki do książek przeczytanych od początku tego
miesiąca. Będą one brane pod uwagę.
(ze względu na czasową niedostępność mojego mózgu, nie
zdecydował się on wcześniej na taką zabawę)
8. Dołączając do wyzwania powinno się czytać jedną książkę
miesięcznie, która kwalifikowałaby się do tego wyzwania. Nie jest to przymusowe.
9. W poście o książce, biorącym udział w wyzwaniu
należy umieścić informację o dacie pierwotnego wydania książki. (Jest to konieczne,
aby książka kwalifikowała się do wyzwania)
10. Należy również w poście umieścić informację, że
książka została przeczytana w ramach wyzwania Czytam literaturę
sprzed XXI wieku w 2015 roku. (baner, link do wyzwania, bądź zwykła
informacja)
11. Jeśli nie umieszczasz wszystkich recenzji/opinii
na swoim blogu, a znajdują się one na innych portalach, typu: Lubimy Czytać,
granice.pl, BiblioNETka, musi znajdować się pod tym postem link do tych
recenzji/opinii.
12. Byłabym niezmiernie wdzięczna, osoby posiadające
bloga, o umieszczenie na nim baneru wyzwania, linkującego do tego postu.
13. Zgłoszenia znajdować się będą pod tym
postem, tak samo jak linki do zrecenzowanych/z opiniowanych książek.
14. Nie tworzymy tzw.
drzewek. Każdą książkę należy dodawać w osobnym komentarzu.
15. Celem wyzwania Czytam literaturę
sprzed XXI wieku w 2015 roku jest zapoznanie się z
jak największą ilością książek, które pozornie zapomniane i wypchnięte przez
nowy wiek, leżą i kurzą się w oddali. Jest to również pretekst aby móc sięgnąć
po literaturę, która tworzona była w innych latach, innych obyczajach, nakazach
i zakazach; zrozumienie jej oraz nie pozwalanie aby została po prostu
odstawiona lub wyrzucona do rynsztoka, a której miejsce zajmuje YA.
16. Chociaż mieszkam w Szwecji, nagrodę książkową
zwycięzca niewątpliwie otrzyma, choć nie wiem czy będę ją wysyłała z tego
miejsca, czy z miejsca w którym kiedyś mieszkałam (mam tam swoich ludzi ;)).
17. Będę brała również udział w wyzwaniu, ale bardziej
jako duch, przewodnik.
18. Z dniem 31 grudnia 2015, wyzwanie dobiegnie końca,
a osoba nagrodzona, jedna bądź więcej, zostanie wytypowana metodą losowania
spośród 15 osób, z największą ilością zgłoszonych książek.
Schemat dodawania
książek do wyzwania:
- tytuł, autor
- rok wydania pierwotnego (koniecznie!)
-link do recenzji/opinii
Witam wszystkich otwartymi ramionami i życzę przyjemności z
lektury :)
Lista osób biorących udział w wyzwaniu (w kolejności
alfabetycznej):
1. Always SadLess z bloga W Świecie Książek
2. Crystal Kam z bloga A Diabeł wciąż się śmieje... (duch)
2. Crystal Kam z bloga A Diabeł wciąż się śmieje... (duch)
3. Dominika S. z bloga Dosiakowe Królestwo
4. Elżbieta Żak z bloga Magiczne słowa na książkowych stronach
5. Gosia B z bloga Cząstka mnie
6. Luka Rhei z bloga Przestrzenie tekstu
7. Paulina Rzemińska z bloga Chcę coś znaczyć w świecie książek
8.
4. Elżbieta Żak z bloga Magiczne słowa na książkowych stronach
5. Gosia B z bloga Cząstka mnie
6. Luka Rhei z bloga Przestrzenie tekstu
7. Paulina Rzemińska z bloga Chcę coś znaczyć w świecie książek
8.
Jak dotąd przeczytane książki:
1. Always SadLess (od lutego):
2.Crystal Kam:
2.Crystal Kam:
- "Bractwo Pierścienia" J.R.R. Tolkien, rok wydania: 1954
- "Hannibal" - Thomas Harris, rok wydania: 1999
- "Dwie Wieże" - J.R.R. Tolkien, rok wydania: 1954
- "Władca Szczurów" - Rafał Ziemkiewicz, rok wydania: 1987
- "Planeta Harpii" - Albert Walentinow, rok wydania: 1989
- "Po drugiej stronie nieba" - Edmund Cooper, rok wydania: 1967
- "Szpital Kosmiczny" - James White, rok wydania: 1962
- "Wielkie dni łotrów" - Rajmund Hanke, rok wydania: 1980
- "Tytus Groan" - Mervyn Peake, rok wydania: 1946
- "Wyspa Doktora Moreau" - Herbert G. Wells, rok wydania: 1896
- "Dla Ciebie, Mamo" - Diana Palmer, Debbie Macomber, Judith Duncan; rok wydania: 1993
- "W gąszczach mroku" - Amelia Atater-Rhodes; rok wydania: 1999
3. Dominika S. (od lutego):
- "Instynkt Śmierci" - Bentley Little, rok wydania: 1992
- "Cywilizacja komunizmu" - Leopold Tyrmand, rok wydania: 1972
- "Starcie Królów" - George R.R. Martin, rok wydania: 1998
- "Czarna Dalia" - James Ellroy, rok wydania: 1987
- "Złe miejsce" - Dean Koontz, rok wydania: 1990
- "Kobieta w czerni" - Susan Hill, rok wydania: 1983
- "Jesień cudów" - Jodi Picoult; rok wydania: 1999
- "Misery" - Stephen King; rok wydania: 1987
4. Elżbieta Żak (od lutego):
- "Jhereg" - Steven Brust, rok wydania: 1983
- "Nowy Wspaniały Świat" - Aldous Huxley, rok wydania: 1932
- "Loteria" - Shirley Jackson; rok wydania: 1949
- "Wzbierająca fala" - Mel Odom; rok wydania: 1999
5. Gosia B (od kwietnia):
- "Pierwotny strach" - William Diehl, rok wydania: 1993
- "Anioł Stróż" - Dean Koontz, rok wydania: 1988
- "Pieczara gromów" - Dean Koontz; rok wydania: 1993
- "Wizja" - Dean Koontz; rok wydania: 1997
6. Luka Rhei (od lutego):
- "Moscoviada" - Jurij Andruchowycz, rok wydania: 1993
- "Za Murem. Podróż po Chinach" - Colin Thubron, rok wydania: 1987
7. Paulina Rzemińska (od marca):
- "Znachor" - Tadeusz Dołęgi-Mostkowicz, rok wydania: 1937
- "Dzieci Kapitana Granta" - Juliusz Verne, rok wydania: 1867
- "Mgła" - James Herbert, rok wydania: 1975
- "Pamiętnik Wacławy. Ze wspomnień młodej panny ułożony - Eliza Orzeszkowa, rok wydania: 1871
- "Gniew Boży - Jack Higgins, rok wydania: 1971
- "Sobowtór Lady Gwedolyn" - Hedwig Courth-Mahler, rok wydania: 1936
- "Władcy Ciemności" - Frank E. Peretti, rok wydania: 1986
- "Tarantula" - Thierry Jonquet, rok wydania: 1984
- "Kroniki Obernewtyn. Tom pierwszy. Obernewtyn" - Isobelle Carmody, rok wydania: 1987
- "Profesor Wilczur" - Tadeusz Dołęga-Mostkowicz, rok wydania: 1939
- "Czerwone i Czarne" - Stendhal; rok wydania: 1830
- "Podróż do wnętrza Ziemi" - Juliusz Verne; rok wydania: 1864
8.
- "Hannibal" - Thomas Harris, rok wydania: 1999
- "Dwie Wieże" - J.R.R. Tolkien, rok wydania: 1954
- "Władca Szczurów" - Rafał Ziemkiewicz, rok wydania: 1987
- "Planeta Harpii" - Albert Walentinow, rok wydania: 1989
- "Po drugiej stronie nieba" - Edmund Cooper, rok wydania: 1967
- "Szpital Kosmiczny" - James White, rok wydania: 1962
- "Wielkie dni łotrów" - Rajmund Hanke, rok wydania: 1980
- "Tytus Groan" - Mervyn Peake, rok wydania: 1946
- "Wyspa Doktora Moreau" - Herbert G. Wells, rok wydania: 1896
- "Dla Ciebie, Mamo" - Diana Palmer, Debbie Macomber, Judith Duncan; rok wydania: 1993
- "W gąszczach mroku" - Amelia Atater-Rhodes; rok wydania: 1999
3. Dominika S. (od lutego):
- "Instynkt Śmierci" - Bentley Little, rok wydania: 1992
- "Cywilizacja komunizmu" - Leopold Tyrmand, rok wydania: 1972
- "Starcie Królów" - George R.R. Martin, rok wydania: 1998
- "Czarna Dalia" - James Ellroy, rok wydania: 1987
- "Złe miejsce" - Dean Koontz, rok wydania: 1990
- "Kobieta w czerni" - Susan Hill, rok wydania: 1983
- "Jesień cudów" - Jodi Picoult; rok wydania: 1999
- "Misery" - Stephen King; rok wydania: 1987
4. Elżbieta Żak (od lutego):
- "Jhereg" - Steven Brust, rok wydania: 1983
- "Nowy Wspaniały Świat" - Aldous Huxley, rok wydania: 1932
- "Loteria" - Shirley Jackson; rok wydania: 1949
- "Wzbierająca fala" - Mel Odom; rok wydania: 1999
5. Gosia B (od kwietnia):
- "Pierwotny strach" - William Diehl, rok wydania: 1993
- "Anioł Stróż" - Dean Koontz, rok wydania: 1988
- "Pieczara gromów" - Dean Koontz; rok wydania: 1993
- "Wizja" - Dean Koontz; rok wydania: 1997
6. Luka Rhei (od lutego):
- "Moscoviada" - Jurij Andruchowycz, rok wydania: 1993
- "Za Murem. Podróż po Chinach" - Colin Thubron, rok wydania: 1987
7. Paulina Rzemińska (od marca):
- "Znachor" - Tadeusz Dołęgi-Mostkowicz, rok wydania: 1937
- "Dzieci Kapitana Granta" - Juliusz Verne, rok wydania: 1867
- "Mgła" - James Herbert, rok wydania: 1975
- "Pamiętnik Wacławy. Ze wspomnień młodej panny ułożony - Eliza Orzeszkowa, rok wydania: 1871
- "Gniew Boży - Jack Higgins, rok wydania: 1971
- "Sobowtór Lady Gwedolyn" - Hedwig Courth-Mahler, rok wydania: 1936
- "Władcy Ciemności" - Frank E. Peretti, rok wydania: 1986
- "Tarantula" - Thierry Jonquet, rok wydania: 1984
- "Kroniki Obernewtyn. Tom pierwszy. Obernewtyn" - Isobelle Carmody, rok wydania: 1987
- "Profesor Wilczur" - Tadeusz Dołęga-Mostkowicz, rok wydania: 1939
- "Czerwone i Czarne" - Stendhal; rok wydania: 1830
- "Podróż do wnętrza Ziemi" - Juliusz Verne; rok wydania: 1864
8.
Ile ja się zabieram za czytanie starszej literatury! Serio :) w tym roku postanowiłam się przycisnąć. W wyzwaniach udziału nie biorę, więc odpuszczę, ale pomysł świetny
OdpowiedzUsuńPomysł pomysłem :) zobaczymy czy się przyjmie :)
UsuńJa szczęśliwie ostatnio zabrałam się za zróżnicowaną literaturę. Także ostatnio sięgam zarówno po nowości, jak i starsze książki. Nie ograniczam się też do jakiegoś konkretnego gatunku.
OdpowiedzUsuńTo dobrze, ponieważ jest się wtedy wszechstronnym :)
UsuńAle z Twojej odpowiedzi nie potrafię odgadnąć, czy chciałabyś wziąć udział czy nie ;)
Ja bym tak strasznie chciała wziąć udział w tym wyzwaniu,bo kocham "starą" literaturę, ale jestem wręcz pewna, że będę o tym zapominać :/ Może chociaż na próbę się zgłoszę? :D
OdpowiedzUsuńProszę bardzo :) będzie mi niezmiernie miło :)
Usuńzapomniałam dodać, że nie gryzę, nie karzę, a cieszę się z każdej osoby pragnącej wziąć udział :)
Podoba mi się Twoje wyzwanie i mimo że miałam ograniczać takie zabawy to jednak do tego wyzwania chętnie dołączę :) Niestety na razie nie mam żadnej recenzji do podrzucenia, bo moje lektury zdominował wiek XXI.
OdpowiedzUsuńA więc witaj wśród uczestników :)
UsuńDzięki :)
UsuńTo ja dziękuję :)
UsuńUdziału nie wezmę, ale powodzenia! :D
OdpowiedzUsuńA nie dziękuję :)
UsuńPowodzenia dla wszystkich uczestników :)
Pierwsza recenzja :)
OdpowiedzUsuńSteven Brust- Jhereg
http://biblioteka-ell.blogspot.com/2015/02/steven-brust-jhereg.html
Recenzja dodana :)
UsuńZgłoszę się i ja. :)
OdpowiedzUsuńWitam serdecznie :)
UsuńJa tak trochę nie na temat: ta kościska łapa wywołuje ciarki :) Uwielbiam ją!
OdpowiedzUsuńWyzwanie świetne, ale ja już tyle tych wyzwań miałam, a potem nic nie wychodziło, że już kolejne chyba mnie pogrąży ;) Chociaż... może jeszcze pomyślę :)
To myśl, myśl :)
UsuńTo nie jest tak, że musisz koniecznie coś czytać i nie wiadomo w jakich ilościach każdego miesiąca. Bardziej chodzi mi o obecność i w ogóle chęć do wyzwania :) Wiadomo, że takie książki teraz coraz rzadziej się czyta, bo jest tyle nowości, że trudna nadążyć :)
Zachęcam :) nie ma pkt. ujemnych, nie gryzę, nie drapię :)
I cieszę się, że podoba się łapka ;)
"Moscoviada" wydana jest w 1993 oryginalnie :)
UsuńTo tak na marginesie :)
No to chyba się zdecyduję :D Wstawiam baner i odtąd będę dopisywać wyzwanie do przeczytanych książek.
UsuńO Moscoviadzie wiem :)
Punkt siódmy wskazuje na to, że zdążyłam ostatniego dnia :D I mogę dołączyć lutowe lektury do wyzwania? Jeśli tak, to listę zaraz podeślę :)
UsuńHa, listę ;) Raczej jeden tytuł. Wspomniana już przez Ciebie Moscoviada -
Usuń"Moscoviada", Jurij Andruchowycz, rok wydania 1993 :]
http://przestrzenie-tekstu.blogspot.com/2015/02/moscoviada-powiesc-grozy.html
Cieszę się bardzo, że zdecydowałaś się uczestniczyć :) I oczywiście "Moscoviada" już znajduje się na liście :)
UsuńWyzwanie jest niewątpliwie ciekawe, ale nie mam czasu na ganianie za książkami specjalnie do osobnego takiego przesięwzięcia ;) Może spróbuję kiedy indziej, o ile będę miała okazję. Powodzenia uczestnikom życzę :)
OdpowiedzUsuńJeśli się zdecydujesz, wiesz gdzie mnie szukać ;)
UsuńUdało mi się przeczytać książkę pasującą do wyzwania, więc oto jest :)
OdpowiedzUsuń"Instynkt śmierci" - Bentley Little
http://dosiakksiazkowo.blogspot.com/2015/02/instynkt-smierci-bentley-little.html#disqus_thread
Świetnie :)
UsuńKsiążka dodana ;)
"Za murem. Podróż po Chinach" Colin Thubron
OdpowiedzUsuńhttp://przestrzenie-tekstu.blogspot.com/2015/03/za-murem-podroz-po-chinach.html
Pierwsze wydanie: 1987
Recenzja dodana :)
UsuńZgłaszam się :) Banner już jest u mnie na blogu http://chcecosznaczyc.blogspot.com/
OdpowiedzUsuńWitaj wśród uczestników!
UsuńBardzo się cieszę z Twojej obecności :)
"Znachor" - Tadeusz Dołęgi - Mostkowicz
OdpowiedzUsuń1937
http://chcecosznaczyc.blogspot.com/2015/03/znachor-tadeusz-doega-mostkowicz.html
Recenzja dodana :)
UsuńDzieci kapitana Granta - Juliusz Verne
OdpowiedzUsuń1867
http://chcecosznaczyc.blogspot.com/2015/03/dzieci-kapitana-granta.html
Dodane :)
Usuń"Cywilizacja komunizmu" - Leopold Tyrmand
OdpowiedzUsuńRok pierwszego wydania: 1972
http://dosiakksiazkowo.blogspot.com/2015/03/cywilizacja-komunizmu-leopold-tyrmand.html
Dodane :)
UsuńMgła - James Herbert
OdpowiedzUsuńRok pierwszego wydani: 1975
http://chcecosznaczyc.blogspot.com/2015/04/mga.html
Dodane :)
UsuńWitaj:) Chciałabym dołączyć do Twojego wyzwania:) Banerek zamieszczony. Nie wiem ile uda mi się przeczytać ale będę próbowała:)
OdpowiedzUsuńWitam również :) cieszę się z każdej osoby, która pragnie uczestniczyć w moim wyzwaniu :)
UsuńPamiętnik Wacławy. Ze wspomnień młodej panny ułożony.
OdpowiedzUsuń1871
http://chcecosznaczyc.blogspot.com/2015/04/eliza-orzeszkowa-pamietnik-wacawy-ze.html
Dodane :)
Usuń"Pierwotny strach" - William Diehl
OdpowiedzUsuńhttp://gosia72.blogspot.com/2015/04/pierwotny-strach-william-diehl.html
Dodane :)
Usuń"Starcie królów" - George R.R. Martin
OdpowiedzUsuńRok pierwszego wydania: 1998
http://dosiakksiazkowo.blogspot.com/2015/04/starcie-krolow-george-rr-martin.html#comment-199
Dodane :)
UsuńGniew Boży - Jack Higgins
OdpowiedzUsuń1971
http://chcecosznaczyc.blogspot.com/2015/04/nie-dzisiaj-compadre-czyli-gniew-bozy.html
A jeśli nie mogę znaleźć roku pierwszego wydania mogę podać rok wydania mojego egzemplarza? W książce nie ma, a w internecie tym bardziej - ba!, nawet ciężko ją kupić :<
OdpowiedzUsuńSądzę, że możesz podać rok wydania danego egzemplarza, jednak jeśli jest on poniżej 2000 roku. A o jaką książkę się rozchodzi? :)
Usuń"Sobowtór Lady Gwendolyn" - moje wydanie jest z 199-któregoś
UsuńOryginalnie wydana w 1936. Tu można znaleźć:
Usuńhttp://www.biblionetka.pl/book.aspx?id=41299
Często korzystam z tej strony, gdy mam wątpliwość :)
Oooo, dziękuję! A ja szukałam, szukałam i nie znalazłam :/
Usuń"Sobowtór Lady Gwendolyn" - Hedwig Courth - Mahler
OdpowiedzUsuńRok pierwszego wydania 1936
http://chcecosznaczyc.blogspot.com/2015/05/tajemnica-i-przeurocza-vivoan-czyli.html
Dodane :)
Usuń"Władcy ciemności" - Frank E. Peretti
OdpowiedzUsuń1986
http://chcecosznaczyc.blogspot.com/2015/05/ashton-miejsce-bitwy-wszech-czasow.html
Dodane :)
Usuń"Anioł stróż" - Dean Koontz
OdpowiedzUsuńRok pierwszego wydania: 1988
http://gosia72.blogspot.com/2015/06/anio-stroz-dean-koontz.html
Dodane :)
Usuń"Czarna Dalia" - James Ellroy
OdpowiedzUsuńRok pierwszego wydania: 1987
http://dosiakksiazkowo.blogspot.com/2015/06/czarna-dalia-james-ellroy.html
Dodane :)
Usuń"Złe miejsce" - Dean Koontz
OdpowiedzUsuńRok pierwszego wydania: 1990
http://esperazna.blogspot.com/2015/02/wyzwanie-czytam-literature-sprzed-xxi.html
Dodane :) aczkolwiek link nie ten :)
UsuńJuż poprawiam :) http://dosiakksiazkowo.blogspot.com/2015/07/ze-miejsce-dean-koontz.html
Usuń"Kobieta w czerni" - Susan Hill
OdpowiedzUsuńRok pierwszego wydania: 1983
http://dosiakksiazkowo.blogspot.com/2015/07/kobieta-w-czerni-susan-hill-film.html#disqus_thread
"Tarantula" - Thierry Jonquet
OdpowiedzUsuńRok pierwszego wydania: 1984
http://redakcja-essentia.blogspot.com/2015/07/tarantula-skora-w-ktorej-zyje-thierry.html
Link przekieruje Cię do mojej recenzji na stornie Redakcji Essentia. Można uznać coś takiego?
Mogę, ponieważ w Etykietach znalazłam Twoje imię oraz nazwisko :). Wiem, więc, że są to Twoje słowa :)
Usuń"Kroniki Obernewtyn.Tom pierwszy. Obernewtyn" - Isobelle Carmody
OdpowiedzUsuń1987
http://redakcja-essentia.blogspot.com/2015/07/kroniki-obernewtyn-tom-pierwszy.html?m=1
:) Dodane.
UsuńZgłaszam : "Nowy wspaniały świat" Aldous Huxley, 1932
OdpowiedzUsuńhttp://biblioteka-ell.blogspot.com/2015/08/aldous-huxley-nowy-wspaniay-swiat.html
:) Dodane.
UsuńProfesor Wilczur - Tadeusz Dołęga-Mostkowicz, 1939
OdpowiedzUsuńhttp://chcecosznaczyc.blogspot.com/2015/08/profesor-wilczur-tadeusz-doegi.html
Dodane :)
UsuńShirley Jackson - Loteria, 1949
OdpowiedzUsuńhttp://biblioteka-ell.blogspot.com/2015/08/shirley-jackson-loteria.html
Czerwone i czarne - Stendhal, 1830
OdpowiedzUsuńhttp://chcecosznaczyc.blogspot.com/2015/08/50-twarzy-juliana-sorela-czyli-czerwone.html
Mel Odom - Wzbierająca Fala, 1999
OdpowiedzUsuńhttp://biblioteka-ell.blogspot.com/2015/08/mel-odom-wzbierajaca-fala.html
Witaj :) Wprowadziłam nowy cykl na bloga. Piszę recenzje ujęte w kilku zdaniach. Czy coś takiego można zaliczyć?
OdpowiedzUsuńJeśli tylko przeczytałaś książkę, o której piszesz, to oczywiście. Ważne dla mnie jest to, że sięga się po taką pozycję :)
UsuńPodróż do wnętrza ziemi - Juliusz Verne, 1864
OdpowiedzUsuńhttp://chcecosznaczyc.blogspot.com/2015/09/recenzyjki-horyzont-zdarzen-zakon-mimow.html