I Komunia Święta - haftowana

  Jak wiecie I Komunia Święta za pasem, choć nie w każdym mieście w tym roku. W Szwecji jednak Komunie odbyła się i w związku z tym czułam się zobowiązana aby coś wyhaftować.

Atrybuty każdego książkoholika, czyli zakadki

  Witam :)

  Dziś, postanowiłam, aby było wielkim dniem dla mojego zaplecza zakładkowego. Tak dużo postów ostatnio krąży kto czym strony przekłada, że postanowiłam również taki stworzyć.

  Jak sami wiecie można używać właściwie wszystkiego jako zakładki. Rachunku, wyrwanej kartki, pocztówki czy też kota. Ja postanowiłam iść w zaparte i stworzyć własną kolekcję unikalnych świadków każdego czytania. Oto ona:  

   

  Trochę się tego uzbierało, sama muszę przyznać. Zdjęcia znajdują się również u mnie na FB, więc nie zdziwię się, jeśli gdzieś udało Wam się w Internecie je odnaleźć.

  Jeśli piszę odrobinę nieskładnie - wybaczcie. Obecnie moje myśli błądzą pomiędzy właściwym językiem szwedzkim, więc są odrobinę chaotyczne. Nie wiem jak to się stało, ale udało mi się nawet napisać słowo używać przez 'rz'. Wstyd, o tak. Ale za to pamiętam co oznacza stötfångare czy befälhavare. Zastanawiam się czy jedno rekompensuje drugie, ale dochodzę do wniosku, że język polski jest wystarczająco piękny by nie pozwalać sobie na błędy. Będę nad tym pracować, aby pogodzić trzy języki, które są konieczne w moim życiu codziennym :)

Kartki z okazji Dnia Mamusi

  Witajcie!

  Dziś Dzień Mamy! Wszyscy to wiedzą, prawda? Tak więc z tej okazji podarowałam mojej Mamie kartkę ręcznie wykonaną :)

  Niestety odległość przeszkadza mi, aby móc ją utulić i ucałować. Ona to wie i ja również. Tak więc świętujemy to skromne Święto, równocześnie pamiętając jak bardzo tęsknimy.

  A Wy? Jak Wam minął Dzień Mamusi?

Dzierganie!

  Witajcie!

  Tak, tak wiem. Nie było mnie długo. Jednak obowiązki tak jakby trochę mnie przerosły, a szwedzki sprawił, że nie mam kiedy nawet myśleć po polsku (Musicie przyznać, że zdanie: 'uwaga, accident på arbetsplatsen', które wypowiedziałam we śnie, nie jest przejawem polskiego myślenia, gdzie miesza się nie tylko polski ale angielski i szwedzki).

  Nie przychodzę do Was jednak z kolejną recenzją, ale z czymś co umila oczy i (przynajmniej u mnie) wywołuje uśmiech. Dla ponownego rozruchu dodaję zdjęcia moich haftów. Z końcem maja nastaną dla mnie prawie dwu miesięczne wakacje, więc przewiduję więcej czasu na pisanie po polsku :)

  A oto one:

1) Pomimo że Święta już dawno były i nikt o nich nie pamięta, chcę zaprezentować Wam, co ukradło mi również dużo czasu:

2) A tutaj kilka zakładek. Jest jeszcze kilka w przygotowaniu, ale je zostawiam na 'zaś' :).

  Jako zakładkę wykorzystałam również haft matematyczny, który nie jest tak popularny jak ten krzyżykowy. Jednak mam już w planach kilka kartek z nim w roli głównej. Wkrótce komunia...

Co sądzicie? :)

LBA #2

  Dokładny miesiąc temu, choć wcale nie zamierzałam czekać tak długo, zostałam nominowana do Libster Blog Award przez DżejEr Carmen z bloga POCZYTAlna umysłowo. Dziękuję cudownie za wyróżnienie i przepraszam za opóźnienie, czasem jednak więcej czasu zabierają mi obowiązki niż przyjemności. Czy nie powinno być odwrotnie?

1. Za jaką muzyką nie przepadasz?

  Otóż, to bardzo trudne pytanie, ponieważ staram się ostatnio otworzyć na wiele różnych gatunków, dając szansę nie tylko rockowi i metalowi, które kocham, ale również i rapowi, biesiadnym przebojom czy popowi. Sądzę jednak, że najtrudniej mi idzie z rapem, ponieważ biesiada jako tako jeszcze wpada w ucho, pop obleci, ale rap ma w sobie coś, co raczej do mnie nie przemawia. Będę jednak nad tym pracować, ponieważ mój narzeczony lubi ten gatunek. Może chociaż stanę się obojętna po jakimś czasie. :)

2. Studiujesz, planujesz studiować czy może studia już za tobą?

  Jeszcze nie studiowałam, ale planuję. Jednak droga do tego jest dla mnie daleka, ponieważ jak wiecie, mieszkam w Szwecji. Jest wiele etapów językowych, które muszę jeszcze zdać, aby aplikować na studia. Ale się nie poddam.

3. Co oprócz czytania jest Twoim hobby?

  Odkąd zamieszkałam w Szwecji moją drugą po czytaniu pasją, stał się haft. Mówię tutaj o hafcie z wykorzystaniem muliny :) Ale w gronie moich zainteresowań znajduje się również: kolekcjonowanie karteczek, oglądanie Pokemonów (ja wiem, że jestem dorosła), jazda na rowerze, słuchanie muzyki.

4. Lubisz muzykę na żywo?

  Oczywiście. Pokażcie mi tego, kto nie lubi. Zamierzam przy następnej okazji nawiedzić występ Sabatona, Hammerfall, Nightwish, Evanescence, gdy tylko usłyszę, że są gdzieś w Szwecji. Chociaż właściwie zespół Sabaton pochodzi ze Szwecji. W swojej karierze nie mam dużo koncertów, ale mogę się pochwalić Danzelem, Anią Wyszkoni, Patrycją Markowską czy Urszulą.

5. Trochę filozofii. Jak uważasz, czy jeżeli ktoś jest inny niż inni, to jest taki sam jak wszyscy, czy jeszcze bardziej inny?

  Skoro ktoś jest inny niż wszyscy, jedynym co podlega wątpliwości to to, czy to wszyscy nie są inni, a on jest wszystkimi. Ludzie żyją w swoich prywatnych kopułkach, bez świata zewnętrznego, często zadając sobie pytanie czy to oni są dziwni, czy po prostu nie pasują w schemat świata? (czy to jest prawidłowa odpowiedź?)

6. Którą część świata chciałabyś odwiedzić?

  Chyba Chiny lub Afrykę, gdy wszystko się uspokoi.

7. Tytuł zaliczany do klasyki literatury i który bardzo chcesz przeczytać, ale jest nadal przed Tobą to...?

  "Dracula" - Bram Stoker. Zawsze się ze sobą mijamy.

8. Ulubiona pora dnia?

  Uwielbiam poranki, zwłaszcza gdy budzę się a jest widno. Gdy promienie słońca padają na moją twarz i nie jestem tak śpiąca, że nie potrafię tego dostrzec. Nie jestem rannym ptaszkiem, bo z chęcią siedziałabym do 2 w nocy, ale tę właśnie porę uwielbiam najbardziej. Wieczory też są piękne, ale na wieczór mam dużo zawsze do zrobienia. To zmywarka, to kot, chomiki, kąpiel, nauka słówek. Zawsze się tego dużo na wieczór zbiera i szybko się on kończy.

9. W jaki sposób, według Ciebie najłatwiej marnuje się czas?

  Jestem w tym mistrzynią. Śpiąc. Rano wstaję i szykuję śniadanie do pracy narzeczonemu i znów kładę się do łóżka, gdy nie muszę iść rano do szkoły. Trzeba tutaj dodać, że szkołę mam zaledwie raz w tygodniu, więc ucinam sobie dużo drzemek. Ale jak miałabym siedzieć od 5.30, gdy ciemno, zimno i samotnie? Toteż marnuję czas, śpiąc. Strasznie tego nie lubię, bo wolałabym rozwijać się językowo, by mieć już ten etap za sobą, ale nie potrafię się zmotywować.

10. Dlaczego na bloggerze używasz takiego nicku? (o ile nie jest to twoje imię i nazwisko)

  Zawsze chciałam pozostać anonimowa, łudząc się, że tak będzie lepiej. Ale w dobie ówczesnej technologii nie można pozostać anonimowym. Crystal to imię z romansu, który bardzo mi się spodobał, poza tym lubię słowo 'kryształ'. A Kam to początek mojego nazwiska, bo wymagali, żebym coś wpisała. ;)

11. Czy miałaś jaki przydomek, lub ksywkę i czy funkcjonuje ona nadal?

  W swojej karierze życiowej miałam wiele przezwisk i właściwie tylko jedną ksywkę, która była miła. Kinia. Moje imię to Kinga i nikt nie potrafił wymyśleć lepszego. Poza tym w języku szwedzkim, 'g' wymawia się w większości jak 'ji', także moje imię brzmi dla nich tak samo jak moje przezwisko. Kinjia. Najgorzej jest jednak, gdy próbują przeczytać moje imię typowo w szwedzki sposób (to najczęściej robią obcokrajowcy), wychodzi im Szinja. Ponieważ często 'ki' czyta się jak 'szi'. Policzki: kinder, czytaj 'szinder'. Tada...

A teraz moja kolej:

1. Czytasz tylko w języku polskim czy też w wielu językach? Jeśli tak, to jak to się stało?

2. Chciałabyś/chciałbyś przyjechać i zwiedzić Szwecję?

3. Posiadasz jakąś książkę z autografem? Jeśli tak, to poproszę zdjęcie :)

4. Najpiękniejsza okładka wg Ciebie to?

5. Przyłączysz się do mnie do buntu przeciwko braku nieśmiertelności dla czytających książki? (przecież tyle ich jest)

6. Sądzisz, że praca bibliotekarza, dla osoby, która kocha książki i kocha je czytać, jest spełnieniem marzeń, czy tylko marnotrawstwem potencjału osoby inteligentnej i oczytanej?

7. Książka, z której posiadania jesteś najbardziej dumna/dumny?

8. Jak dbasz o książki? Okładasz je, oczyszczasz z kurzu każdego tygodnia, czy pozwalasz im wegetować, póki ktoś nie będzie chciał ich pożyczyć lub póki ich nie sprzedasz/wymienisz?

9. Posiadasz zwierzątko? Jeśli kota, to czy on też uwielbia wyrzucać Twoje książki z półek w poszukiwaniu tajemnego przejścia za nimi?

10. Kolekcjonujesz coś namiętnie?

11. Co uwielbiasz najbardziej, co jest związane z książką: zakładki, zapach nowej książki, widok na półce, ilustracje wewnątrz, czy po prostu możliwość czytania?

Nominuję:

1. Beti G. z bloga Greczynkaaczyta
2. Fioletowy8 z bloga Ja sobie poczytam, bo życie jest krótkie

3. Fenko  z bloga Królowa Moli

4. Paulina Rzemińska z bloga Chcę coś znaczyć w świecie książek

Podsumowanie stycznia oraz wyzwania Czytam Literaturę sprzed XXI w.

  A tak właśnie prezentuje się podsumowanie stycznia w wyzwaniu Czytam Literaturę Sprzed XXI w 2016 roku. Niezmiernie się cieszę, że chcecie uczestniczyć w nim i że pomimo uczestnictwa, pamiętacie o nim :) To znaczy, że ma ono w sobie coś, co zatrzymuje na dłużej, a to przecież jest najważniejsze.

Crystal Kam
1. "Powrót Króla" - J.R.R. Tolkien; 1955

Dominika S.
1. "Demon ruchu i inne opowiadania" - Stefan Grabiński; XX-lecie Międzywojenne

Edyta Bihannic
1. "Mrs. Bridge" - Evan S. Connell; 1959
2. "Słonie mają dobrą pamięć" - Agata Christie; 1972

Gośka B
1. "Księga Diny" - Herbjørg Wassmo; 1989

  Sama ostatnio mam niełatwy okres, w którym poświęcić się muszę bardziej dla mojego szwedzkiego niż polskiego. Oczywiście czytam, tego nigdy robić nie przestanę, lecz wierzcie mi, nie tak łatwo jest ogarnąć czytanie w dwóch językach na raz ;) Dlatego też, mój wynik na styczeń nie jest godny pozazdroszczenia, a raczej rozczulenia. Jedna przeczytana książka, choć nie byle jaka, bo przecież "Powrót Króla", to wynik raczej marny, ale obiecuję, że będę nad tym pracowała :) Mam oczywiście więcej przeczytanych książek, które niemiłosiernie mi o sobie przypominają, a które z kamiennym sercem odkładam, każąc im czekać jeszcze i jeszcze.

     Mam do Was jednak pytanie: obecnie przerabiam lekturę pt. "Flyga drake", w wolnym tłumaczeniu Latający smok/latawiec. Zdjęcie obok. Zaraz obok niej polska odpowiedniczka: "Chłopiec z latawcem". Czy ktoś może czytał, ktoś coś o niej wie? Czytam ją, ale mam raczej krótki czas na ukończenie i nie tłumaczę wszystkiego, czego nie umiem, a wyłapuję jedynie ogólny sens. Oprócz tego jednak, będę zmuszona wkrótce napisać recenzję tej właśnie książki i nie ukrywam, że przydałoby mi się trochę wskazówek :)

Powrót Króla

tytuł:                           Powrót Króla
autor:                          J.R.R. Tolkien
przeczytana:               1 października 2015
tytuł oryginału:           "The Lord of the Rings. The Return of the King"
data wydania: pierw.:  1955
                      polsk.:  2002
wydawnictwo:             Libros
tłumaczenie:               Jerzy Łoziński
liczba stron:                654
ISBN:                         83-7311-371-1
kategoria:                    fantastyka
moja ocena:                10/10
seria:                          Śródziemie
                                  Władca Pierścieni tom 3

OPIS

  Władca Pierścieni to najsłynniejsza powieść J.R.R. Tolkiena, okrzykniętego przez czytelników "Timesa" pisarzem XX wieku.

   Pierwsza powieść Tolkiena zrodziła się z opowieści, jakie pisarz wymyślał dla swoich małych synków. Tak powstał Hobbit, czyli tam i z powrotem. Powodzenie książki i sympatia, jaką wzbudzili stworzeni przez wyobraźnię pisarza hobbici, skłoniły go do napisania kontynuacji, tym razem przeznaczonej dla dorosłego czytelnika. Władca Pierścieni to zaliczana do szczytowych osiągnięć fantastyki baśniowej epopeja o walce dobra ze złem, osadzona w realiach szczegółowo opisanego fikcyjnego świata. Zamieszkujące go ludy mają własne języki, miary czasu, legendy i mity. Książka zbudziła entuzjazm czytelników. Od połowy lat 60. na całym świecie zaczęły powstawać kluby miłośników twórczości Tolkiena, wydające własne pisma i organizujące tolkienowskie zjazdy.

MOJA OPINIA

  Ci, którzy kończą serię, naprawdę dobrą serię, czują zapewne to, co czuję teraz ja. Tak wiele emocji krzyczy, aby je wysłuchano i poddano się im. Smutek, radość i melancholia. To tylko niektóre z nich. I jak opisać słowami coś, co czuje się sercem? Jak ogarnąć to wszystko, co pragnę Wam przekazać, jak opętać i zniewolić, w zaledwie 32 literach polskiego alfabetu? To tak jakby opisać zapach perfum smakami. Jeśli ktoś to potrafi, zazdroszczę. W moim słowniku nie ma tak pięknie ułożonych epitetów, aby oddać całe piękno, wyczucie, rytm i lekkość, powieści, która właściwie z prostej bajki przerodziła się w gonitwę serc i nadziei.

  "Na okrzyk Śnieżnobiały porwał się do galopu. Tuż za nim powiewała chorągiew Eorlingów z białym koniem na zielonym polu. Natychmiast poderwał się éored Théodena, choć jednak gnali rycerze, jak mogli najszybciej, nikt nie potrafił prześcignąć władcy, którego, rzekłbyś, ogarnął szał. Ale to raczej bojowy duch przodków ogniem rozgorzał w jego żyłach, tak że na grzbiecie Śnieżnobiałego wydawał się prastarym bogiem, podobnym Wielkiemu Oromë w bojach Valarów toczonych, gdy świat był jeszcze młody. Złota tarcza zapłonęła niczym słońce, a wokół białych nóg wierzchowca trawa rozpaliła się zielenią. Gdyż oto nadchodził poranek, poranek i wiatr od morza; ciemność się cofała, a watahy Mordoru zawyły i ogarnięte przerażeniem rzuciły się do cieczki, ginąć pod kopytami rozszalałego gniewu. Wtedy zaś rycerze Rohanu zaczęli śpiewać hymn prosty i straszny, którego dźwięki dotarły aż do oblężonego miasta, oni zaś w wojennym uniesieniu ze śpiewem na ustach pokotem kładli wrogów.”

  Tom trzeci to kontynuacja przygód hobbitów, czarodziei, królów, elfów i krasnoludów. Podzielony na dwie części, kolejno opowiada historię Gandalfa i Pippina, zmierzających do Minas Tirith, oblężenia stolicy Gondoru, wyprawy Aragorna, Gilmi'ego i Legolasa, przeprawy Froda i Sama ku Mordorowi oraz ostatecznej bitwy dobra ze złem. Znaleźć można również w treści fragment, którego w ogóle nie można się spodziewać, bazując jedynie na filmie. A mianowicie to, co stało się ze wszystkimi bohaterami, gdy już uspokoił się bitewny szał i kurz walk opadł, zakrywając pokrwawioną ziemię. W tym wydaniu również odnaleźć można wiele informacji, dotyczących świata hobbitów, kronik królów i władców, drzew rodowych i wielu innych opowieści, będących dodatkiem do trylogii.

  Czuję smutek. To nie z powodu zakończenia książki. A może raczej, nie z powodu treści książki, ale jest to  związane bezpośrednio z zakończeniem. Ukończyłam trylogię, której pragnęłam długo, której opowieści rozbudzały moją wyobraźnię odkąd byłam dzieckiem, której wyszukiwałam z niecierpliwością u sprzedawców i której oczekiwałam z utęsknieniem, gdy pozostawiona w Polsce, sięgała do mnie swymi opowieściami i obietnicami w nich zawartymi. Teraz je znam, nie oznacza to jednak, że je porzucam. Tak dobre książki, będące klasyką, jeśli przemawiają do ludzkich serc, nie sposób ich zapomnieć, porzucić; jeszcze trudniej o nich pisać. Tak lekko przychodzą słowa, gdy mamy do czynienia z krytyką, lecz jak wychwalać dzieło, które dla nas jest bezgranicznie piękne i gdy przepełnia nas radość z samego posiadania go?

  Jeśli ktoś jeszcze nie czytał tej trylogii, ma czego żałować. Sama chciałabym na nowo móc ją rozpocząć z nieświadomością rozwoju wydarzeń, z oczekiwaniem na przygody, które w moich fantazjach wcale się nie kończą, a trwają, tylko po prostu gdzieś indziej. Sądzę, że Ci, którzy te powieści przeczytali, mogą zgodzić się ze mną, ponieważ wiem, że wystarczy jedna negatywna opinia, aby książkę przekreślić; potrzeba natomiast wielu pozytywnych, żeby tylko dodać ją do listy 'do przeczytania'; jeszcze więcej potrzeba, by w końcu wejść w tę przygodę całym sobą, jedynie z bagażem doświadczeń. Tolkien pozostanie ze mną już do końca, stając się dla mnie osobą, przez którą żałuję, że żyję teraz. Że nie mogę żyć tak długo, aby poznać każdego wybitnego pisarza, który był i który dopiero będzie.

Książka bierze udział w wyzwaniu:

Wyzwanie Czytam Literaturę Sprzed XXI Wieku w 2016 roku

  Miałam rozpocząć to wyzwanie dopiero 20 stycznia, jak wiecie. Powód jest dość zwyczajny. Po powrocie z Polski nie miałam czasu niemal na nic. Rozpakowywanie, porządkowanie, odwiedzanie znajomych i roznoszenie zamówionych rzeczy. Czasem szukam czasu na oddychanie, bo tylko sen ludzie respektują. A wiecie co niedobre dziewczynki robią nocami? Nie? To powiem Wam w sekrecie. Robią to, na co dzień im nie pozwala. Czytają. Tak jest. Właśnie czytają. Ja jestem taką niegrzeczną dziewczynką.

  Wróć. Zaczęłam ten post z całkiem innym zamiarem. Czytam literaturę sprzed XXI wieku edycja II, rozpoczęta!

Oto baner:

I trochę zasad, których nie może zabraknąć oczywiście:

1. Wyzwanie Czytam literaturę sprzed XXI wieku w 2016 roku rozpoczyna się z dniem 1.01.2016 a kończy 31.12.2016.

2. Książki wydane oryginalnie przed 2000 rokiem, to takie, których tłumaczenie nie jest brane pod uwagę. Datą, która zaliczać będzie książkę do wyzwania, to data wydania książki po raz pierwszy w jej oryginalnym języku, np.:

"Bractwo Pierścienia"; rok wydania pierwszego: 1954; rok wydania w danej szacie: 2002

3. Nie ma znaczenia jaki rodzaj literacki będzie reprezentowała książka. Lirykę, epikę czy dramat. Powieść czy zbiór wierszy. Wszystkie wydane przed 2000 rokiem brane są pod uwagę.

4. Rok 2000 nie zalicza się do wyzwania.

5. Do wyzwania mogą dołączyć osoby posiadające bloga.

6. Zgłosić się do wyzwania można w przeciągu trzech miesięcy od jego rozpoczęcia, tak aby losowanie rozstrzygające nie było niesprawiedliwością, pomiędzy osobą zapisaną w styczniu, a tą w grudniu. Pamiętać trzeba aby książki dodawane do wyzwania były przeczytane po jego rozpoczęciu.

7. Książki brane pod uwagę w wyzwaniu, to te, które zostały przeczytane od 1 stycznia 2016 roku.

8. Dołączając do wyzwania powinno się czytać jedną książkę miesięcznie, która kwalifikowałaby się do wyzwania, nie jest to jednak przymusowe. Pamiętajmy, że czytamy dla przyjemności.

9. W poście o książce, biorącym udział w wyzwaniu należy umieścić informację o dacie pierwotnego wydania książki. Jest to konieczne, aby książka kwalifikowała się do wyzwania.

10. Należy również umieścić w poście informację, że książka została przeczytana w ramach wyzwania Czytam literaturę sprzed XXI wieku w 2016 roku. (banek, link do wyzwania, bądź zwykła informacja)

11. Jeśli nie umieszczasz wszystkich recenzji/opinii na swoim blogu, a znajdują się ona na innych portalach, typu: Lubimy Czytać, granice.pl, BiblioNETka, musi znajdować się pod tym postem link do tej recenzji/opinii.

12. Byłabym niezmiernie wdzięczna, osoby posiadające bloga, o umieszczenie na nim baneru wyzwania, linkującego do tego postu.

13. Proszę zgłaszać się pod tym postem, jak i również dodawać zrecenzowane/z opiniowane książki.

14. Tworzenie tzw. drzewek jest mile widziane. Będzie mi wygodniej.

15. Celem wyzwania Czytam literaturę sprzed XXI wieku w 2016 roku jest zapoznanie się z jak największą ilością książek, które pozornie zapomniane i wypchnięte przez nowy wiek, leżą i kurzą się w oddali. Jest to również pretekst aby móc sięgnąć po literaturę, która tworzona była w innych latach, innych obyczajach, nakazach i zakazach; zrozumienie jej oraz nie pozwolenie aby została po prostu odstawiona lub wyrzucona do rynsztoka, a której miejsce zajmuje YA.

16. Chociaż mieszkam w Szwecji, nagrodę książkową zwycięzca niewątpliwie otrzyma, choć nie wiem czy będę ją wysyłała z tego miejsca, czy z miejsca w którym kiedyś mieszkałam (mam tak wciąż swoich ludzi). :)

17. Będę brała także udział w wyzwaniu, ale bardziej jako duch.

18. Z dniem 31 grudnia 2016, wyzwanie dobiegnie końca, a osoba nagrodzona zostanie wytypowana metodą losowania.

Schemat dodawania książek do wyzwania:

- tytuł, autor

- rok wydania pierwotnego (koniecznie!)

- link do recenzji/opinii

  Witam wszystkich otwartymi ramionami i życzę przyjemności z lektury :)

  Lista osób biorących udział w wyzwaniu (w kolejności alfabetycznej):

Crystal Kam z bloga A Diabeł wciąż się śmieje... (duch)
Dominika S. z bloga Dosiakowe Królestwo 
Edyta Bihannic z bloga Orzech et sa bibliotheque - biblioteka Orzecha  
Gośka B z bloga Cząstka mnie
Wiki z bloga Literaturomania

  Jak dotąd przeczytane książki:

Crystal Kam
1. "Powrót Króla" - J.R.R. Tolkien; 1955
2.  

Dominika S.
1. "Demon ruchu i inne opowiadania" - Stefan Grabiński; XX-lecie Międzywojenne
2. "Frankenstein, czyli współczesny Prometeusz" - Mary Shelley; 1818
3. "Łabędzi śpiew: Księga I" - Robert McCammon; 1987
4. "O krok" - Henning Mankell; 1997
5.

Edyta Bihannic
1. "Mrs. Bridge" - Evan S. Connell; 1959
2. "Słonie mają dobrą pamięć" - Agata Christie; 1972
3. "Jedwab" - Alessandro Baricco; 1996 
4. "Abisyńczyk" - Jean Christophe Rufin; 1997
5. 

Gośka B
1. "Księga Diny" - Herbjørg Wassmo; 1989
2. "Buszujący w zbożu" - Jerome David Salinger; 1951 
3.

Wiki 
1.

Stos 6 - styczeń 2016

  No i czas świąteczny nieuniknienie zniknął. Trochę smutno mi z tego powodu, ponieważ jak wiecie, Święta spędziłam w Polsce z moją rodziną. Niestety jednak czas płynął tak szybko, że nawet nie dostrzegłam kiedy kalendarz wybił 7 stycznia, będącym ostatnim dniem tam. Na szczęście dzięki Skype tęsknota mnie nie zabije. :)

  Wracając jednak do codzienności, przywiozłam ze sobą niemało prezentów książkowych, którymi właśnie chcę się pochwalić :) Oto i one:

  Całą kolekcję Wiedźmina sprezentował mi mój narzeczony :D Nie ukrywam, że miałam w tym duży udział jako doradca :). Czytaliście, polecacie coś? Mam nadzieję, że dla każdego książkoholika Gwiazdka przewidziała podobne prezenty :)

  Chciałam również pochwalić się tym, co stworzyłam przez Święta. Pomimo tego, że czasu nie było niemal na nic, udało mi się coś wydziergać. Niewiele, ale zawsze coś :)